您的位置: 酒泉信息港 > 金融

韩剧到底有多好连大幂幂都加入翻拍热潮我有

发布时间:2019-04-23 21:53:13

韩剧到底有多好?连大幂幂都加入翻拍热潮,我有点焦灼!

中国翻拍韩剧从来都不是新鲜事,但是近翻拍的密度确实有点大。

从《太阳的后裔》开始,制作方NEW公司与中方讨论翻拍事宜。在这之后,隔一段时间就会看到中国又翻拍韩剧的消息,有点心累。

首先是嘉行传媒联合韩国团队制作的《漂亮的她》。嘉行传媒也就是杨幂的工作室,《漂亮的她》也就是黄正音和朴叙俊主演的《她很漂亮》。

目前《漂亮的她》已经定角,主角是迪丽热巴、盛一伦,男女配分别是杨幂工作室艺人李溪芮和韩国UNIQ组合成员金圣柱。

相较其他角色,橘子君更担心的是原本高俊熙的这个角色。因为作为配角的高俊熙在《她很漂亮》中无论妆容还是服装搭配都极具个人特色,简直就是史上时髦女配角。

在剧中她跟主角相比一点都不逊色,这也使得她出演《她很漂亮》后人气飙升。

不知道李溪芮是否能超越高俊熙呢?

紧接着就是中国版的《学校2015》(又名《学校2016》),翻拍同名韩剧。

中国版本的新剧会亮相本届上海电视节并且曝光了新海报,由芒果娱乐传媒投资出品,会联合韩国团队一同制作。

目前除了海报其余角色都没有曝光,不知道谁能完美驾驭金所炫妹子一人分饰两角的角色。

相比较只曝光了海报的《学校2015》,还有一部翻拍仅仅确定了剧本,那就是改编自《kill me heal me》的《七个我》。

是的,中国版本暂定名字为《七个我》,橘子君莫名想到了《葫芦娃》。

剧名雷还不算完,主角们的名字更是能雷你一个大跟斗——

女主叫白欣欣,女主弟弟叫白向荣,合起来“欣欣向荣”,过年的喜庆氛围扑面而来!

友留言:我妈都取不出这么俗的名字来。

而且白欣欣的养父、白向荣的生父,名字叫白天真。excuse me?你一个大叔,你叫天真合适吗?

当然这些都是小事儿,重要的是池城的在原剧中的表演实在太出彩,七个人格,各具特色。

橘子君目前想不出来能和池城媲美的人选。

《七个我》的导演邓科前段时间执导了《我的奇妙男友》,同样被人质疑剧情雷同《来自星星的你》。

今年年初还爆出《绅士的品格》和《继承者们》被翻拍的消息。

去年湖南卫视播出的《相爱穿梭千年》也是翻拍自热门韩剧《仁显王后的男人》。

如果往前追溯,《天国的阶梯》被翻拍成《像风一样离去》、《夏娃的诱惑》中文名字是《爱上女主播》、《回家的诱惑》翻拍自《妻子的诱惑》连主题曲都一模一样。

随着大量韩剧的翻拍,目前的拍摄模式也渐渐改变。

从初的购买版权,到现在的深入合作,目前的翻拍不仅仅只有中国血统,而是加入了韩方的制作团队。

比如即将翻拍的《她很漂亮》就是因为韩国制作公司BON FACTORY认为仅出售版权可能毁坏原作,所以决定通过合作形式进行翻拍。

之前的《相爱穿梭千年》由韩国导演张荣佑执导,制片人金英奎监制,制作团队从摄影师,到美术、灯光、服化全来自韩国。

而目前中国前赴后继地翻拍韩剧的原因大致有二。

一方面,热门的韩剧已经获得了成功,直接照搬过来减少了扑街的风险,就是走了一条捷径。

另一方面,我国目前的现状依旧是演员片酬占了很大的比例,挫伤了编剧的积极性,没有好剧本,自然也没有好剧出现。

有上面多快好省的途径赚钱,谁还埋头辛苦创作呢?

一句只要稍微想一下,就能明白翻拍不是长久之计,长此以往,我们就会永远落后在韩剧之后。

鼓励原创才是正道啊!

少儿发烧怎么退烧
孩子咳嗽吃什么药
儿童感冒咳嗽怎么办有效
猜你会喜欢的
猜你会喜欢的